Gertrud von Nivelles

Gertrud von Nivelles
Der Benediktusschild

VS: Die heilige Gertrud von Nivelles

Link

RS: Der Benediktusschild Umschrift, C. S. P. B.Crux Sancti Patris Benedicti (Kreuz des heiligen Vaters Benediktus). C. S. S. M. L. und N. D. S. M. D. Crux Sacra Sit Mihi Lux, Non Draco Sit Mihi Dux. (Es sei das heilige Kreuz mein Licht, der Drache sei mein Führer nicht!) Die 14 Buchstaben des Umkreises V. R. S. — N. S. M. V. —  S. M. Q. L. — I. V. B. bedeuten: Vade Retro Satana, Nunquam Suade Mihi Vana, Sunt Male Quæ Libas, Ipse Venena Bibas (Weiche Satan! Rate nimmer — Mir der Sünde falschen Schimmer. — Du kredenzest bösen Wein, — Trinke selbst das Gift hinein) / SANTA GERTRUDIS DILECTISSIMA SPONSA CHRISTI ORA PRO NOBIS (Heilige Gertrud geliebte Braut Christi, Bitte für uns)

Link

XX Jhd