Wallfahrt Ettal (Bayern)

Wallfahrt Ettal
Wallfahrt Ettal

Bronzemedaille aus Bronzeblech

VS: Standbild des heiligen Benedikt von Nursia mit Krummstab und Giftbecher, davor der Benediktusschild mit der Aufschrift C[RVX] S[ANCTI] P[ATRIS] B[ENEDICTI] [Kreuz des heiligen Vaters Benediktus] C[RVX] S[ACRA] S[IT] M[IHI] L[VX] N[ON] D[RACO] S[IT] M[IHI] D[VX] [Es sei das heilige Kreuz mein Licht, der Drache sei mein Führer nicht!] V[ADE] R[ETRO] S[ANTA] * N[VNQVAM] S[VADE] M[IHI] V[ANA] *  S[VNT] M[ALE] Q[VAE] L[IBAS] * I[PSE] V[ENENA] B[IBAS]  [Weiche Satan! Rate nimmer * Mir der Sünde falschen Schimmer * Du kredenzest bösen Wein * Trinke selbst das Gift hinein]. Am Medaillenrand die Umschrift, S[ANCTI] BENEDICTE ORA PRO NOBIS [Heiliger Benedikt bitte für uns]

Link

RS: Das Gnadenbild von Ettal Umschrift, SANCTA MARIA PATRONA ETTALENSIS [Heilige Maria, Beschützerin [des kösterlichen] Ettal]

Link

XVIII Jhd